Obowiązuje od 14 października 2026
Polityka prywatności
W skrócie: TerraDrive nie ma kont użytkowników ani własnych serwerów. Twoje trasy, prędkości, czasy, auta i historia przejazdów są zapisywane tylko w twoim iPhonie. Telefon opuszcza tylko to, co opisano poniżej: sumy do Game Center, jeśli się zalogujesz; pojedyncze punkty położenia oraz przy planowaniu start i cel trasy do Map Apple; oraz dane potrzebne do wyświetlenia reklamy do Google AdMob, jeśli korzystasz z wersji z reklamami.
Kto przetwarza dane
Aplikację TerraDrive („aplikacja”) rozwija i prowadzi Roman Nagy, Republika Słowacka („my”). Kontakt: terradrive.info@gmail.com.
Do danych, które zostają w twoim telefonie, nie mamy dostępu — nie możemy ich zobaczyć ani ci wysłać. W przypadku usług Apple (Game Center, Mapy, App Store) i Google (AdMob) te firmy są odrębnymi administratorami i stosują własne zasady, do których odsyłamy poniżej.
Co zostaje w telefonie
Te dane aplikacja zapisuje wyłącznie w pamięci aplikacji na twoim iPhonie. Nie są wysyłane na nasze ani cudze serwery:
- Trasy przejazdów — punkty położenia podczas jazdy (szerokość i długość geograficzna, wysokość, prędkość, dokładność i czas), mniej więcej co 40 metrów i na zakrętach. Na ich podstawie aplikacja w telefonie liczy też podsumowanie i analizę jazdy (prędkości, hamowania, zakręty, podjazdy).
- Przegląd przejazdów — początek i koniec, dystans, prędkość maksymalna, nocne kilometry, przejechane gminy i powiaty.
- Odkryty obszar — siatka kwadratów o boku około 100 metrów, przez które przejechałeś.
- Statystyki i kolekcja — sumy kilometrów, procent gminy domowej, odwiedzone gminy i powiaty, znalezione ciekawe miejsca, odznaki i wyzwania.
- Gmina domowa — gmina, którą wybierzesz (jej kod i nazwa). Granice gmin są częścią aplikacji, więc gmina jest ustalana bez internetu.
- Garaż — marka, model, przezwisko i kolor twoich aut oraz zdjęcie auta, jeśli je dodasz. Zdjęcie zapisuje się pomniejszone i bez danych o miejscu i dacie.
- Planer — ostatnio wyszukiwane cele.
- Ustawienia — wygląd, automatyczny start, podsumowanie po jeździe itp.
Dane o ruchu (Core Motion) aplikacja wykorzystuje tylko do rozpoznania, czy jedziesz autem, czy idziesz. Nie zapisuje ich.
Powiadomienia (np. „Jazda jest nagrywana” albo „Nadal jedziesz?”) tworzy aplikacja bezpośrednio w telefonie. Nie używamy serwera do wysyłania powiadomień.
Widżety i Live Activity dostają od aplikacji tylko sumy (kilometry, prędkość, liczba nowych kwadratów) przez współdzieloną pamięć w telefonie.
Dane są chronione mechanizmami iOS i są częścią kopii zapasowej iPhone’a (iCloud lub komputer), jeśli z niej korzystasz. Kopią zarządza Apple zgodnie z twoimi ustawieniami.
Co trafia do Apple
Mapy Apple
Mapa w aplikacji pochodzi od Apple. Do jej wyświetlenia wczytywane są dane mapy dla oglądanego obszaru. Aplikacja wysyła ponadto do Apple:
- podczas jazdy pojedynczy punkt położenia, aby ustalić nazwę powiatu i gminy — najwyżej raz na każdy kwadrat około 6,5 × 6,5 km,
- podczas jazdy pojedynczy punkt położenia, aby znaleźć ciekawe miejsca w promieniu 800 metrów (zamki, zabytki, muzea, miejsca przyrody),
- w planerze tekst wpisywany w wyszukiwanie celu oraz współrzędne startu i celu, aby Apple wyznaczyło trasy; przy „Zaskocz mnie” także punkty w okolicy, gdzie aplikacja szuka ciekawych celów.
Nie jest wysyłana cała trasa, przebieg czasowy jazdy ani twoje imię czy konto Apple. Apple przetwarza te zapytania zgodnie z polityką prywatności Apple.
Game Center
Jeśli zalogujesz się do Game Center, aplikacja wysyła:
- łączne przejechane kilometry (zaokrąglone do pełnych kilometrów),
- procent odkrycia gminy domowej,
- postęp w odznakach.
W rankingach widać twój pseudonim i awatar z Game Center. Aplikacja nie wysyła tras, położenia ani nazwy twojej gminy. Logowaniem i profilem zarządza Apple; wylogujesz się w Ustawieniach iPhone’a → Game Center.
Zakupy i subskrypcja
Zakup wersji bez reklam i subskrypcję TerraDrive Plus obsługuje App Store. Nie widzimy danych płatności — aplikacja dostaje od Apple tylko potwierdzenie, czy zakup lub subskrypcja są ważne. Subskrypcją zarządzasz i anulujesz ją w Ustawieniach iPhone’a → Konto Apple → Subskrypcje.
Nawigacja w innych aplikacjach
Gdy w planerze dotkniesz Nawiguj, aplikacja otworzy Mapy Apple, Google Maps lub Waze — według twojego wyboru — i przekaże im cel oraz ewentualnie punkty na trasie. Dalej obowiązują zasady tej aplikacji (Google, Waze).
Reklamy (Google AdMob)
Wersja z reklamami wyświetla reklamy przez usługę Google AdMob firmy Google Ireland Limited: baner poza mapą, czasem reklamę po jeździe oraz film z nagrodą, który sam uruchamiasz, aby odblokować planer. Reklamy nigdy nie pojawiają się podczas jazdy. Po zakupie wersji bez reklam lub z TerraDrive Plus usługa AdMob się nie uruchamia.
Zgoda
Przy pierwszym uruchomieniu prosimy o zgodę zgodnie z RODO (formularz Google certyfikowany w ramach IAB TCF), a następnie iOS pyta, czy aplikacja może śledzić twoją aktywność. Bez zgody nie są wyświetlane reklamy spersonalizowane i nie jest używany identyfikator reklamowy (IDFA). Zgodę zmienisz w każdej chwili w aplikacji (Ustawienia → Reklamy → Zgoda na reklamy), a śledzenie w Ustawieniach iPhone’a → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
Jakie dane otrzymuje Google
| Dane | Kiedy | Po co |
|---|---|---|
| Identyfikator reklamowy (IDFA) | tylko jeśli zezwolisz na śledzenie | personalizacja i pomiar reklam |
| Identyfikator urządzenia ograniczony do aplikacji lub dewelopera (nie IDFA) | przy wczytaniu reklamy | pomiar, limit wyświetleń, ochrona przed oszustwami |
| Adres IP i wyliczone z niego przybliżone położenie (kraj, miasto) | zawsze przy wczytaniu reklamy | dostarczenie reklamy, ochrona przed oszustwami |
| Dane urządzenia (model, wersja iOS, język) | zawsze przy wczytaniu reklamy | prawidłowe wyświetlenie reklamy |
| Interakcja z reklamą (wyświetlenie, dotknięcie, obejrzenie filmu) | przy wyświetleniu reklamy | pomiar i rozliczenie, nagroda za film |
| Diagnostyka (awarie, wydajność i zużycie SDK) | na bieżąco | działanie i pomiar reklam |
Położenia GPS, tras ani niczego z historii przejazdów Google od aplikacji nie dostaje.
Google jest odrębnym administratorem tych danych i może je przekazywać do USA; Google posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. Szczegóły: polityka prywatności Google i jak Google wykorzystuje informacje z aplikacji partnerów.
Udostępnianie
Karty do udostępnienia (podsumowanie jazdy, twoja mapa) aplikacja tworzy w telefonie jako obraz. Wysyła się tylko, gdy sam go udostępnisz, i tylko tam, gdzie go wyślesz. Widać na nim mapę trasy lub przejechanych dróg.
Eksport do GPX (TerraDrive Plus) tworzy plik z trasą jazdy, który wyślesz, gdzie chcesz — np. do Stravy lub Garmina.
Funkcja „Pasażer” tworzy plik z twoim odkrytym obszarem (siatka kwadratów ok. 100 × 100 m), który możesz wysłać innemu kierowcy. Plik nie zawiera tras ani czasów, ale widać z niego, gdzie jeździłeś.
Strona terradrive.sk
Na stronie terradrive.sk mierzymy ruch przez Vercel Web Analytics (Vercel Inc.), aby wiedzieć, ile osób odwiedza stronę i skąd przychodzą. Usługa nie używa cookies i nie zapisuje adresu IP ani innych danych pozwalających rozpoznać odwiedzającego: wizyty liczy za pomocą tymczasowego anonimowego odcisku, usuwanego codziennie. Zapisywane są: odwiedzona strona, strona odsyłająca, kraj, typ urządzenia, przeglądarka i system. Wybrany język strony zapamiętuje twoja przeglądarka (pamięć lokalna); nie jest wysyłany na serwer. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Szczegóły: polityka prywatności Vercel Web Analytics.
Uprawnienia w telefonie
- Lokalizacja podczas używania — do nagrania jazdy oraz propozycji gminy i celów według tego, gdzie jesteś.
- Lokalizacja zawsze — opcjonalnie, do automatycznego startu: iOS budzi aplikację, gdy się poruszasz, a ona sprawdza, czy jedziesz autem.
- Ruch i sprawność — do odróżnienia jazdy autem od chodzenia.
- Powiadomienia — opcjonalnie, do informacji o automatycznym starcie i pytania przy długim postoju.
- Aparat i zdjęcia — opcjonalnie, tylko gdy sam dodajesz zdjęcie auta. Aplikacja widzi tylko wybrane zdjęcie.
- Śledzenie — opcjonalnie, tylko dla reklam spersonalizowanych.
Każde uprawnienie zmienisz lub cofniesz w Ustawieniach iPhone’a → TerraDrive.
Podstawa prawna
- Nagrywanie jazd i funkcje aplikacji — wykonanie umowy, czyli dostarczenie aplikacji, którą zainstalowałeś (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane zostają przy tym w twoim urządzeniu.
- Reklamy spersonalizowane i śledzenie — twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać.
- Reklamy niespersonalizowane, pomiar i ochrona przed oszustwami — prawnie uzasadniony interes w finansowaniu darmowej aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), w zakresie dozwolonym w formularzu zgody.
Jak długo dane zostają
- W telefonie — dopóki ich nie usuniesz. Jedną jazdę usuniesz w Historii, auto w Garażu, wszystko naraz w Ustawieniach → Dane → Usuń; wszystko znika też po odinstalowaniu aplikacji (poza istniejącymi kopiami zapasowymi iPhone’a).
- Game Center — wyniki i odznaki przechowuje Apple. Usunięcie wszystkich danych w aplikacji zeruje też postęp odznak.
- Google AdMob — zgodnie z zasadami przechowywania Google.
Twoje prawa
Na podstawie RODO masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Większość z nich zrealizujesz bezpośrednio w aplikacji: dane widzisz w Statystykach i Historii, usuniesz je w ustawieniach, a zgodę na reklamy zmienisz przyciskiem Zgoda na reklamy. W sprawie danych przetwarzanych przez Apple lub Google zwróć się do nich — nie mamy do nich dostępu. W każdej innej sprawie napisz do nas.
Masz też prawo złożyć skargę do organu nadzorczego w kraju zamieszkania (w Polsce Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) lub do naszego: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Dzieci
Aplikacja jest przeznaczona dla kierowców, nie dla dzieci poniżej 16 lat. Świadomie nie zbieramy od nich żadnych danych.
Zmiany polityki
Jeśli aplikacja zacznie przetwarzać dane inaczej, zaktualizujemy tę politykę i datę na górze strony. Wcześniejsze wersje wyślemy na prośbę. Wiążąca jest wersja słowacka; tłumaczenia mają charakter informacyjny.
Kontakt
Pytania o prywatność wysyłaj na terradrive.info@gmail.com. Odpowiemy w ciągu 30 dni.