TerraDrive
HU

Hatályos: 2026. október 14-től

Adatvédelmi tájékoztató

Röviden: A TerraDrive-nak nincsenek felhasználói fiókjai és saját szerverei. Az útvonalaid, sebességeid, időpontjaid, autóid és az előzményeid csak az iPhone-odon tárolódnak. A telefont csak az hagyja el, ami alább le van írva: összesített számok a Game Centerbe, ha bejelentkezel; egyes helyzetpontok, tervezéskor pedig az útvonal kiindulása és célja az Apple Térképekhez; valamint a reklám megjelenítéséhez szükséges adatok a Google AdMobhoz, ha a reklámos verziót használod.

Ki kezeli az adatokat

A TerraDrive alkalmazást („alkalmazás”) Roman Nagy, Szlovák Köztársaság („mi”) fejleszti és üzemelteti. Kapcsolat: terradrive.info@gmail.com.

A telefonodon maradó adatokhoz nincs hozzáférésünk — nem tudjuk megnézni és elküldeni sem. Az Apple (Game Center, Térképek, App Store) és a Google (AdMob) szolgáltatásainál ezek a vállalatok önálló adatkezelők, és saját szabályaik szerint járnak el, amelyekre alább hivatkozunk.

Mi marad a telefonon

Ezeket az adatokat az alkalmazás kizárólag az iPhone-od alkalmazástárhelyén tárolja. Sem a mi, sem más szerverére nem kerülnek:

  • Útvonalak — helyzetpontok vezetés közben (szélesség és hosszúság, magasság, sebesség, pontosság és idő), nagyjából 40 méterenként és a kanyarokban. Ezekből számolja az app a telefonon az út összefoglalóját és elemzését is (sebességek, fékezések, kanyarok, emelkedők).
  • Utak áttekintése — kezdet és vég, távolság, legnagyobb sebesség, éjszakai kilométerek, bejárt települések és járások.
  • Felfedezett terület — körülbelül 100 méter oldalú négyzetekből álló rács, amelyeken áthaladtál.
  • Statisztika és gyűjtemény — kilométer-összegek, a lakóhely aránya, meglátogatott települések és járások, talált érdekes helyek, jelvények és kihívások.
  • Lakóhely — a kiválasztott település (kódja és neve). A településhatárok az app részei, így a település internet nélkül határozható meg.
  • Garázs — az autóid márkája, modellje, beceneve és színe, valamint az autó fotója, ha hozzáadod. A fotó kicsinyítve, hely- és dátumadatok nélkül tárolódik.
  • Tervező — a legutóbb keresett célok.
  • Beállítások — megjelenés, automatikus indítás, út utáni összefoglaló és hasonlók.

Mozgásadatokat (Core Motion) az app csak arra használ, hogy eldöntse, autóval mész-e vagy gyalog. Nem tárolja őket.

Értesítéseket (pl. „Az út rögzítése elindult” vagy „Még vezetsz?”) az app közvetlenül a telefonon hozza létre. Nem használunk szervert értesítésekhez.

A widgetek és a Live Activity csak összesített számokat kapnak (kilométer, sebesség, új négyzetek száma) a telefonon belüli közös tárhelyen keresztül.

Az adatokat az iOS védi, és részei az iPhone biztonsági mentésének (iCloud vagy számítógép), ha használod. A mentést az Apple kezeli a beállításaid szerint.

Mi kerül az Apple-hez

Apple Térképek

Az app térképe az Apple-től származik. A megjelenítéshez a megtekintett területhez tartozó térképadatok töltődnek be. Ezen felül az app elküldi az Apple-nek:

  • vezetés közben egy-egy helyzetpontot a járás és a település nevének megállapításához — legfeljebb egyszer minden kb. 6,5 × 6,5 km-es négyzetre,
  • vezetés közben egy-egy helyzetpontot az 800 méteren belüli érdekes helyek kereséséhez (várak, műemlékek, múzeumok, természeti helyek),
  • a tervezőben a célkeresőbe írt szöveget, valamint a kiindulás és a cél koordinátáit az útvonalak kiszámításához; a „Lepj meg” javaslatnál a környék pontjait is, ahol az app érdekes célokat keres.

Nem kerül elküldésre a teljes útvonal, az út időbeli lefolyása, sem a neved vagy Apple-fiókod. Az Apple ezeket a kéréseket az Apple adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.

Game Center

Ha bejelentkezel a Game Centerbe, az app elküldi:

  • az összes megtett kilométert (egész kilométerre kerekítve),
  • a lakóhely felfedezett arányát,
  • a jelvények állását.

A ranglistákon a Game Center beceneved és avatarod látszik. Az app nem küld útvonalat, helyzetet vagy a településed nevét. A bejelentkezést és a profilt az Apple kezeli; kijelentkezni az iPhone Beállítások → Game Center menüben tudsz.

Vásárlás és előfizetés

A reklámmentes verzió vásárlását és a TerraDrive Plus előfizetést az App Store intézi. Fizetési adatokat nem látunk — az app az Apple-től csak megerősítést kap arról, hogy a vásárlás vagy az előfizetés érvényes. Az előfizetést az iPhone Beállítások → Apple-fiók → Előfizetések menüben kezeled és mondod le.

Ha a tervezőben a Navigálásra koppintasz, az app a választásod szerint megnyitja az Apple Térképeket, a Google Mapset vagy a Waze-t, és átadja nekik a célt, illetve az útvonal pontjait. Ezt követően az adott app szabályai érvényesek (Google, Waze).

Reklámok (Google AdMob)

A reklámos verzió a Google Ireland Limited Google AdMob szolgáltatásán keresztül jelenít meg reklámokat: bannert a térképen kívül, időnként egy reklámot út után, és jutalmazott videót, amelyet te indítasz a tervező feloldásához. Vezetés közben soha nem jelenik meg reklám. Reklámmentes vásárlással vagy TerraDrive Plusszal az AdMob nem indul el.

Hozzájárulás

Az első indításkor GDPR szerinti hozzájárulást kérünk (IAB TCF tanúsítvánnyal rendelkező Google-űrlap), majd az iOS megkérdezi, követheti-e az app a tevékenységedet. Hozzájárulás nélkül nem jelennek meg személyre szabott reklámok, és a hirdetési azonosító (IDFA) nem kerül felhasználásra. A hozzájárulást bármikor módosíthatod az appban (Beállítások → Reklámok → Hozzájárulás a reklámokhoz), a követést pedig az iPhone Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Követés menüben.

Milyen adatokat kap a Google

AdatMikorMire
Hirdetési azonosító (IDFA)csak ha engedélyezed a követéstszemélyre szabás és mérés
Az appra vagy fejlesztőre korlátozott eszközazonosító (nem IDFA)reklám betöltésekormérés, megjelenési korlát, csalás elleni védelem
IP-cím és abból becsült helyzet (ország, város)mindig, reklám betöltésekora reklám kiszolgálása, csalás elleni védelem
Eszközadatok (modell, iOS-verzió, nyelv)mindig, reklám betöltésekorhelyes megjelenítés
Interakció a reklámmal (megjelenés, koppintás, videó végignézése)megjelenítéskormérés és elszámolás, jutalom a videóért
Diagnosztika (összeomlások, az SDK teljesítménye és fogyasztása)folyamatosana reklámok működése és mérése

GPS-helyzetet, útvonalakat vagy bármit az előzményeidből a Google az apptól nem kap.

A Google ezen adatok önálló adatkezelője, és továbbíthatja őket az USA-ba is; a Google tanúsítvánnyal rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework) alapján. Részletek: a Google adatvédelmi irányelvei és hogyan használja a Google a partneralkalmazások adatait.

Megosztás

A megosztható kártyákat (út-összefoglaló, a térképed) az app a telefonon képként hozza létre. Csak akkor kerül elküldésre, ha te megosztod, és csak oda, ahová küldöd. Az útvonal vagy a bejárt utak térképe látható rajta.

A GPX-export (TerraDrive Plus) fájlt készít az út útvonalával, amelyet oda küldesz, ahová szeretnél — például a Stravába vagy a Garminba.

Az „Utas” funkció fájlt készít a felfedezett területedről (kb. 100 × 100 m-es négyzetek rácsa), amelyet elküldhetsz egy másik sofőrnek. A fájl nem tartalmaz útvonalakat és időpontokat, de látszik belőle, merre jártál.

A terradrive.sk weboldal

A terradrive.sk oldalon a látogatottságot a Vercel Web Analytics (Vercel Inc.) segítségével mérjük, hogy tudjuk, hányan látogatják az oldalt és honnan érkeznek. A szolgáltatás nem használ sütiket, és nem tárolja az IP-címet vagy más, a látogató azonosítására alkalmas adatot: a látogatásokat egy ideiglenes, névtelen ujjlenyomattal számolja, amelyet naponta eldob. Rögzül a meglátogatott oldal, a hivatkozó oldal, az ország, az eszköz típusa, a böngésző és az operációs rendszer. A választott nyelvet a böngésződ jegyzi meg (helyi tárhely), a szerverre nem kerül. A jogalap a weboldal fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f)). Részletek: a Vercel Web Analytics adatvédelmi szabályai.

Engedélyek

  • Helyzet használat közben — az út rögzítéséhez, valamint a település és a célok helyzet szerinti javaslatához.
  • Helyzet mindig — opcionális, az automatikus indításhoz: az iOS felébreszti az appot, amikor mozogsz, és az ellenőrzi, autóval mész-e.
  • Mozgás és fitnesz — az autózás és a gyaloglás megkülönböztetéséhez.
  • Értesítések — opcionális, az automatikus indítás jelzéséhez és a hosszú állás miatti kérdéshez.
  • Kamera és fotók — opcionális, csak ha te adsz hozzá fotót az autódról. Az app csak a kiválasztott fotót látja.
  • Követés — opcionális, csak a személyre szabott reklámokhoz.

Minden engedélyt módosíthatsz vagy visszavonhatsz az iPhone Beállítások → TerraDrive menüben.

Jogalap

  • Utak rögzítése és az app funkciói — szerződés teljesítése, vagyis a telepített alkalmazás nyújtása (GDPR 6. cikk (1) b)). Az adatok közben az eszközödön maradnak.
  • Személyre szabott reklámok és követés — a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) a)), amelyet bármikor visszavonhatsz.
  • Nem személyre szabott reklámok, mérés és csalás elleni védelem — az ingyenes app finanszírozásához fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)), a hozzájárulási űrlapon engedélyezett mértékben.

Meddig maradnak az adatok

  • A telefonon — amíg nem törlöd őket. Egy utat az Előzményekben, egy autót a Garázsban, mindent egyszerre a Beállítások → Adatok → Törlés menüben törölhetsz; az app eltávolításával is minden eltűnik (a meglévő iPhone-mentések kivételével).
  • Game Center — a pontszámokat és jelvényeket az Apple tárolja. Az összes adat törlése az appban a jelvények állását is lenullázza.
  • Google AdMob — a Google megőrzési szabályai szerint.

A jogaid

A GDPR alapján jogod van az adatokhoz való hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, a tiltakozáshoz, valamint ahhoz, hogy hozzájárulásodat bármikor visszavond anélkül, hogy ez a korábbi adatkezelés jogszerűségét érintené.

A legtöbbet közvetlenül az appban gyakorolhatod: az adatokat a Statisztikában és az Előzményekben látod, a beállításokban törlöd, a reklám-hozzájárulást pedig a Hozzájárulás a reklámokhoz gombbal módosítod. Az Apple vagy a Google által kezelt adatokkal kapcsolatban fordulj hozzájuk — mi nem férünk hozzájuk. Minden más ügyben írj nekünk.

Jogod van panaszt tenni a lakóhelyed szerinti felügyeleti hatóságnál (Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) vagy a miénknél: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Gyermekek

Az alkalmazás sofőröknek szól, és nem 16 év alatti gyermekeknek készült. Tudatosan nem gyűjtünk tőlük adatot.

Módosítások

Ha az app másként kezd adatot kezelni, frissítjük ezt a tájékoztatót és az oldal tetején lévő dátumot. A korábbi változatokat kérésre elküldjük. A szlovák változat az irányadó; a fordítások tájékoztató jellegűek.

Kapcsolat

Adatvédelmi kérdéseket a terradrive.info@gmail.com címre küldj. 30 napon belül válaszolunk.