TerraDrive
CS

Platné od 14. října 2026

Zásady ochrany soukromí

Stručně: TerraDrive nemá uživatelské účty ani vlastní servery. Vaše trasy, rychlosti, časy, auta a historie jízd se ukládají jen ve vašem iPhonu. Z telefonu odchází jen to, co je popsáno níže: souhrnná čísla do Game Center, pokud se přihlásíte; jednotlivé body polohy a při plánování start a cíl trasy do Map Apple; a údaje potřebné k zobrazení reklamy do Google AdMob, pokud používáte verzi s reklamami.

Kdo údaje zpracovává

Aplikaci TerraDrive (dále „aplikace“) vyvíjí a provozuje Roman Nagy, Slovenská republika (dále „my“). Kontakt: terradrive.info@gmail.com.

K údajům, které zůstávají ve vašem telefonu, nemáme přístup — nemáme je jak zobrazit ani vám je poslat. U služeb Apple (Game Center, Mapy, App Store) a Google (AdMob) jsou tyto společnosti samostatnými správci a řídí se vlastními zásadami, na které odkazujeme níže.

Co zůstává v telefonu

Tyto údaje aplikace ukládá výhradně v úložišti aplikace ve vašem iPhonu. Na naše ani cizí servery se neposílají:

  • Trasy jízd — body polohy během jízdy (zeměpisná šířka a délka, nadmořská výška, rychlost, přesnost a čas), zhruba každých 40 metrů a v zatáčkách. Z nich aplikace v telefonu počítá i shrnutí a analýzu jízdy (rychlosti, brzdění, zatáčky, stoupání).
  • Přehled jízd — začátek a konec, vzdálenost, nejvyšší rychlost, noční kilometry, projeté obce a okresy.
  • Prozkoumané území — mřížka čtverců o straně přibližně 100 metrů, kterými jste projeli.
  • Statistiky a sbírka — součty kilometrů, procento domovské obce, navštívené obce a okresy, nalezená zajímavá místa, odznaky a výzvy.
  • Domovská obec — obec, kterou si vyberete (její kód a název). Hranice obcí jsou součástí aplikace, takže se obec určuje bez internetu.
  • Garáž — značka, model, přezdívka a barva vašich aut a fotka auta, pokud ji přidáte. Fotka se uloží zmenšená a bez údajů o poloze a datu.
  • Plánovač — poslední cíle, které jste hledali.
  • Nastavení — vzhled, automatický start, shrnutí po jízdě a podobně.

Pohybová data (Core Motion) aplikace použije jen k rozhodnutí, zda se jede autem, nebo jde o chůzi. Neukládá je.

Oznámení (například „Jízda se začala nahrávat“ nebo „Ještě jedete?“) vytváří aplikace přímo v telefonu. Nepoužíváme server pro odesílání oznámení.

Widgety a Live Activity dostávají od aplikace jen souhrnná čísla (kilometry, rychlost, počet nových čtverců) přes sdílené úložiště v rámci telefonu.

Údaje jsou chráněny mechanismy iOS a jsou součástí zálohy iPhonu (iCloud nebo počítač), pokud zálohování používáte. Zálohu spravuje Apple podle vašeho nastavení.

Co se posílá Apple

Mapy Apple

Mapa v aplikaci je od Apple. K jejímu zobrazení se načítají mapové podklady pro oblast, kterou si prohlížíte. Aplikace navíc posílá Apple:

  • během jízdy jednotlivý bod polohy, aby zjistila název okresu a obce — nejvýš jednou pro každý čtverec přibližně 6,5 × 6,5 km,
  • během jízdy jednotlivý bod polohy, aby našla zajímavá místa v okruhu 800 metrů (hrady, památky, muzea, přírodní lokality),
  • v plánovači text, který píšete do hledání cíle, a souřadnice startu a cíle, aby Apple vypočítal trasy; u návrhu „Překvap mě“ i body v okolí, kde aplikace hledá zajímavé cíle.

Neposílá se celá trasa, časový průběh jízdy ani vaše jméno nebo Apple účet. Apple tyto požadavky zpracovává podle zásad ochrany osobních údajů společnosti Apple.

Game Center

Pokud se přihlásíte do Game Center, aplikace odesílá:

  • celkové najeté kilometry (zaokrouhlené na celé kilometry),
  • procento prozkoumání domovské obce,
  • postup v odznacích.

V žebříčcích se zobrazuje vaše přezdívka a avatar z Game Center. Aplikace neodesílá trasy, polohu ani název vaší obce. Přihlášení a profil spravuje Apple; zrušit ho můžete v Nastavení iPhonu → Game Center.

Nákupy a předplatné

Nákup verze bez reklam i předplatné TerraDrive Plus vyřizuje App Store. Platební údaje nevidíme — aplikace dostane od Apple jen potvrzení, zda nákup nebo předplatné platí. Předplatné spravujete a rušíte v Nastavení iPhonu → Apple účet → Předplatná.

Když v plánovači ťuknete na Navigovat, aplikace otevře Mapy Apple, Google Maps nebo Waze — podle vaší volby — a předá jim cíl, případně body na trase. Dále se trasa řídí zásadami dané aplikace (Google, Waze).

Reklamy (Google AdMob)

Verze s reklamami zobrazuje reklamy přes službu Google AdMob společnosti Google Ireland Limited: banner mimo mapu, občas reklamu po jízdě a video za odměnu, které si sami spustíte k odemčení plánovače. Reklamy se nikdy nezobrazují během jízdy. S nákupem bez reklam nebo s TerraDrive Plus se služba AdMob nespouští.

Souhlas

Při prvním spuštění vás požádáme o souhlas podle GDPR (formulář Google, certifikovaný v rámci IAB TCF) a poté iOS zobrazí otázku, zda aplikace smí sledovat vaši aktivitu. Bez vašeho souhlasu se nezobrazují personalizované reklamy a identifikátor reklamy (IDFA) se nepoužije. Souhlas můžete kdykoli změnit v aplikaci (Nastavení → Reklamy → Souhlas s reklamami) a povolení sledování v Nastavení iPhonu → Soukromí a zabezpečení → Sledování.

Jaké údaje Google získá

ÚdajKdyK čemu
Identifikátor reklamy (IDFA)jen pokud povolíte sledovánípersonalizace a měření reklam
Identifikátor zařízení omezený na aplikaci nebo vývojáře (ne IDFA)při načtení reklamyměření reklam, omezení počtu zobrazení, ochrana před podvody
IP adresa a z ní odvozená přibližná poloha (země, město)vždy při načtení reklamydoručení reklamy, ochrana před podvody
Údaje o zařízení (model, verze iOS, jazyk)vždy při načtení reklamysprávné zobrazení reklamy
Interakce s reklamou (zobrazení, ťuknutí, dokoukání videa)při zobrazení reklamyměření a vyúčtování reklam, odměna za video
Diagnostika (pády, výkon a spotřeba SDK)průběžněfungování a měření reklam

Polohu z GPS, trasy ani nic z vaší historie jízd Google od aplikace nedostane.

Google je u těchto údajů samostatným správcem. Údaje může předávat i do USA; Google je certifikován v rámci rámce EU – USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework). Podrobnosti: zásady ochrany soukromí Google a jak Google používá informace z aplikací partnerů.

Sdílení

Karty ke sdílení (shrnutí jízdy, vaše mapa) vytvoří aplikace v telefonu jako obrázek. Odešle se jen tehdy, když ho sami sdílíte, a jen tam, kam ho pošlete. Je na něm vidět mapa trasy nebo projetých silnic.

Export do GPX (TerraDrive Plus) vytvoří soubor s trasou jízdy, který pošlete, kam chcete — například do Stravy nebo Garminu.

Funkce „Spolujezdec“ vytvoří soubor s vaším prozkoumaným územím (mřížka čtverců přibližně 100 × 100 m), který můžete poslat jinému řidiči. Soubor neobsahuje trasy ani časy, ale je z něj vidět, kudy jste jezdili.

Web terradrive.sk

Na webu terradrive.sk měříme návštěvnost přes Vercel Web Analytics (Vercel Inc.), abychom věděli, kolik lidí stránku navštíví a odkud přišli. Služba nepoužívá cookies a neukládá IP adresu ani jiné údaje, podle kterých by šel návštěvník rozpoznat: návštěvu počítá jen pomocí dočasného anonymního otisku, který se každý den zahodí. Zaznamená se navštívená stránka, odkazující stránka, země, typ zařízení, prohlížeč a operační systém. Zvolený jazyk webu si pamatuje váš prohlížeč (místní úložiště), na server se neposílá. Právním základem je náš oprávněný zájem na zlepšování webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Podrobnosti: zásady ochrany soukromí Vercel Web Analytics.

Oprávnění v telefonu

  • Poloha při používání — k zaznamenání jízdy a k návrhu obce a cílů podle toho, kde jste.
  • Poloha vždy — volitelné, pro automatický start: iOS aplikaci probudí, když se pohnete, a ona ověří, zda jedete autem.
  • Pohyb a kondice — k rozlišení jízdy autem od chůze.
  • Oznámení — volitelné, k oznámení automatického startu a otázce při dlouhém stání.
  • Fotoaparát a fotky — volitelné, jen když sami přidáváte fotku auta. Aplikace vidí jen fotku, kterou vyberete.
  • Sledování — volitelné, jen pro personalizované reklamy.

Každé oprávnění můžete změnit nebo odebrat v Nastavení iPhonu → TerraDrive.

Právní základ

  • Zaznamenávání jízd a funkce aplikace — plnění smlouvy, tedy poskytování aplikace, kterou jste si nainstalovali (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Údaje přitom zůstávají ve vašem zařízení.
  • Personalizované reklamy a sledování — váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat.
  • Nepersonalizované reklamy, měření a ochrana před podvody — oprávněný zájem na financování bezplatné aplikace (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), v rozsahu, který jste povolili ve formuláři souhlasu.

Jak dlouho údaje zůstávají

  • V telefonu — dokud je nevymažete. Jednu jízdu smažete v Historii, auto v Garáži, vše najednou v Nastavení → Data → Vymazat; vše zmizí i odinstalováním aplikace (kromě existujících záloh iPhonu).
  • Game Center — skóre a odznaky uchovává Apple. Vymazání všech údajů v aplikaci vynuluje i postup odznaků.
  • Google AdMob — podle zásad uchovávání společnosti Google.

Vaše práva

Podle GDPR máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, právo vznést námitku proti zpracování a právo kdykoli odvolat souhlas, aniž by to ovlivnilo zákonnost předchozího zpracování.

Většinu z nich uplatníte přímo v aplikaci: údaje vidíte ve Statistikách a Historii, smažete je v nastavení a souhlas s reklamami změníte tlačítkem Souhlas s reklamami. U údajů, které zpracovává Apple nebo Google, se obraťte na ně — my k nim přístup nemáme. S čímkoli dalším nám napište.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu v zemi, kde žijete (v Česku Úřad pro ochranu osobních údajů), nebo u našeho: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Děti

Aplikace je určena řidičům a není určena dětem do 16 let. Vědomě od nich nezískáváme žádné údaje.

Změny zásad

Pokud aplikace začne zpracovávat údaje jinak, tyto zásady aktualizujeme a změníme datum na začátku stránky. Předchozí znění na požádání pošleme. Závazné je slovenské znění; překlady slouží pro informaci.

Kontakt

Otázky k ochraně soukromí posílejte na terradrive.info@gmail.com. Odpovíme do 30 dnů.