TerraDrive
DE

Gültig ab 14. Oktober 2026

Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: TerraDrive hat keine Benutzerkonten und keine eigenen Server. Deine Routen, Geschwindigkeiten, Zeiten, Autos und dein Fahrtenverlauf werden nur auf deinem iPhone gespeichert. Das iPhone verlässt nur, was unten beschrieben ist: Summen an Game Center, wenn du dich anmeldest; einzelne Standortpunkte und beim Planen Start und Ziel der Route an Apple Karten; und für die Werbung nötige Daten an Google AdMob, wenn du die Version mit Werbung nutzt.

Wer die Daten verarbeitet

Die App TerraDrive („App“) wird von Roman Nagy, Slowakische Republik („wir“), entwickelt und betrieben. Kontakt: terradrive.info@gmail.com.

Auf Daten, die auf deinem iPhone bleiben, haben wir keinen Zugriff – wir können sie weder ansehen noch dir zusenden. Bei Diensten von Apple (Game Center, Karten, App Store) und Google (AdMob) sind diese Unternehmen eigenständige Verantwortliche und folgen ihren eigenen Richtlinien, auf die wir unten verweisen.

Was auf dem iPhone bleibt

Diese Daten speichert die App ausschließlich im App-Speicher auf deinem iPhone. Sie werden weder an unsere noch an fremde Server gesendet:

  • Fahrtrouten – Standortpunkte während der Fahrt (Breite und Länge, Höhe, Geschwindigkeit, Genauigkeit und Zeit), etwa alle 40 Meter und in Kurven. Daraus berechnet die App auf dem iPhone auch Zusammenfassung und Analyse (Tempo, Bremsungen, Kurven, Steigungen).
  • Fahrtübersicht – Start und Ende, Strecke, Höchstgeschwindigkeit, Nachtkilometer, befahrene Gemeinden und Kreise.
  • Erkundetes Gebiet – ein Raster aus Quadraten mit etwa 100 Metern Seitenlänge, durch die du gefahren bist.
  • Statistik und Sammlung – Kilometersummen, Anteil der Heimatgemeinde, besuchte Gemeinden und Kreise, gefundene Orte, Abzeichen und Challenges.
  • Heimatgemeinde – die Gemeinde, die du wählst (Code und Name). Die Gemeindegrenzen sind Teil der App, die Gemeinde wird also ohne Internet bestimmt.
  • Garage – Marke, Modell, Spitzname und Farbe deiner Autos und ein Foto vom Auto, wenn du eins hinzufügst. Das Foto wird verkleinert und ohne Orts- und Datumsangaben gespeichert.
  • Planer – deine letzten gesuchten Ziele.
  • Einstellungen – Darstellung, Autostart, Zusammenfassung nach der Fahrt und Ähnliches.

Bewegungsdaten (Core Motion) nutzt die App nur, um zu entscheiden, ob du Auto fährst oder gehst. Sie werden nicht gespeichert.

Mitteilungen (z. B. „Fahrt wird aufgezeichnet“ oder „Fährst du noch?“) erstellt die App direkt auf dem iPhone. Wir nutzen keinen Server für Mitteilungen.

Widgets und Live-Aktivität erhalten nur Summen (Kilometer, Tempo, Anzahl neuer Quadrate) über einen gemeinsamen Speicher auf dem iPhone.

Die Daten sind durch iOS geschützt und Teil deines iPhone-Backups (iCloud oder Computer), wenn du Backups nutzt. Das Backup verwaltet Apple gemäß deinen Einstellungen.

Was an Apple geht

Apple Karten

Die Karte in der App stammt von Apple. Zur Anzeige werden Kartendaten für den Bereich geladen, den du ansiehst. Außerdem sendet die App an Apple:

  • während der Fahrt einzelne Standortpunkte, um Kreis und Gemeinde zu ermitteln – höchstens einmal je Quadrat von etwa 6,5 × 6,5 km,
  • während der Fahrt einzelne Standortpunkte, um interessante Orte im Umkreis von 800 Metern zu finden (Burgen, Denkmäler, Museen, Naturorte),
  • im Planer den Text, den du in die Zielsuche tippst, sowie die Koordinaten von Start und Ziel, damit Apple Routen berechnet; bei „Überrasch mich“ auch Punkte in der Umgebung, an denen die App nach interessanten Zielen sucht.

Nicht gesendet werden die ganze Route, der zeitliche Verlauf der Fahrt, dein Name oder dein Apple Account. Apple verarbeitet diese Anfragen gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple.

Game Center

Wenn du dich bei Game Center anmeldest, sendet die App:

  • gefahrene Gesamtkilometer (auf ganze Kilometer gerundet),
  • den erkundeten Anteil der Heimatgemeinde,
  • den Fortschritt bei Abzeichen.

In Ranglisten erscheinen dein Spitzname und Avatar aus Game Center. Die App sendet keine Routen, keinen Standort und nicht den Namen deiner Gemeinde. Anmeldung und Profil verwaltet Apple; abmelden kannst du dich unter Einstellungen → Game Center.

Käufe und Abo

Den Kauf „Ohne Werbung“ und das Abo TerraDrive Plus wickelt der App Store ab. Zahlungsdaten sehen wir nicht – die App erhält von Apple nur die Bestätigung, ob Kauf oder Abo gültig ist. Das Abo verwaltest und kündigst du in den iPhone-Einstellungen → Apple Account → Abos.

Wenn du im Planer auf Navigieren tippst, öffnet die App je nach Wahl Apple Karten, Google Maps oder Waze und übergibt das Ziel sowie ggf. Wegpunkte. Danach gelten die Richtlinien dieser App (Google, Waze).

Werbung (Google AdMob)

Die Version mit Werbung zeigt Anzeigen über Google AdMob der Google Ireland Limited: ein Banner außerhalb der Karte, gelegentlich eine Anzeige nach der Fahrt und ein Video mit Belohnung, das du selbst startest, um den Planer freizuschalten. Während der Fahrt erscheint nie Werbung. Mit dem Kauf „Ohne Werbung“ oder mit TerraDrive Plus startet AdMob nicht.

Einwilligung

Beim ersten Start bitten wir dich um eine Einwilligung nach DSGVO (Google-Formular, zertifiziert im IAB TCF), danach fragt iOS, ob die App deine Aktivität verfolgen darf. Ohne Einwilligung wird keine personalisierte Werbung gezeigt und die Werbe-ID (IDFA) nicht verwendet. Die Einwilligung änderst du jederzeit in der App (Einstellungen → Werbung → Werbe-Einwilligung), das Tracking in den iPhone-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking.

Welche Daten Google erhält

DatenWannWofür
Werbe-ID (IDFA)nur wenn du Tracking erlaubstPersonalisierung und Messung
Auf App oder Entwickler beschränkte Gerätekennung (nicht IDFA)beim Laden einer AnzeigeMessung, Frequenzbegrenzung, Betrugsschutz
IP-Adresse und daraus abgeleiteter ungefährer Standort (Land, Stadt)immer beim Laden einer AnzeigeAuslieferung, Betrugsschutz
Gerätedaten (Modell, iOS-Version, Sprache)immer beim Laden einer Anzeigerichtige Darstellung
Interaktion mit der Anzeige (Ansicht, Tippen, Video zu Ende gesehen)beim AnzeigenMessung und Abrechnung, Belohnung für das Video
Diagnose (Abstürze, Leistung und Verbrauch des SDK)laufendFunktion und Messung der Werbung

GPS-Standort, Routen oder etwas aus deinem Fahrtenverlauf erhält Google von der App nicht.

Google ist für diese Daten eigenständig verantwortlich und kann sie auch in die USA übermitteln; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details: Datenschutzerklärung von Google und wie Google Daten aus Partner-Apps nutzt.

Teilen

Karten zum Teilen (Fahrtzusammenfassung, deine Karte) erstellt die App auf dem iPhone als Bild. Es wird nur gesendet, wenn du es selbst teilst, und nur dorthin, wohin du es schickst. Darauf sind die Route bzw. die befahrenen Straßen zu sehen.

GPX-Export (TerraDrive Plus) erstellt eine Datei mit der Route, die du senden kannst, wohin du willst – etwa an Strava oder Garmin.

Die Funktion „Beifahrer“ erstellt eine Datei mit deinem erkundeten Gebiet (Raster aus etwa 100 × 100 m), die du einem anderen Fahrer schicken kannst. Sie enthält keine Routen oder Zeiten, zeigt aber, wo du gefahren bist.

Website terradrive.sk

Auf terradrive.sk messen wir die Besucherzahlen mit Vercel Web Analytics (Vercel Inc.), um zu wissen, wie viele Menschen die Seite besuchen und woher sie kommen. Der Dienst verwendet keine Cookies und speichert weder die IP-Adresse noch andere Daten, mit denen sich Besucher erkennen lassen: Besuche werden über einen vorübergehenden anonymen Fingerabdruck gezählt, der täglich verworfen wird. Erfasst werden besuchte Seite, verweisende Seite, Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem. Die gewählte Sprache merkt sich dein Browser (lokaler Speicher); sie wird nicht an den Server gesendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: Datenschutz von Vercel Web Analytics.

Berechtigungen

  • Standort beim Verwenden – zum Aufzeichnen der Fahrt und um Gemeinde und Ziele nach deinem Standort vorzuschlagen.
  • Standort immer – optional, für den Autostart: iOS weckt die App, wenn du dich bewegst, und sie prüft, ob du Auto fährst.
  • Bewegung & Fitness – um Autofahren von Gehen zu unterscheiden.
  • Mitteilungen – optional, für den Hinweis zum Autostart und die Frage bei langem Stillstand.
  • Kamera und Fotos – optional, nur wenn du selbst ein Foto deines Autos hinzufügst. Die App sieht nur das Foto, das du wählst.
  • Tracking – optional, nur für personalisierte Werbung.

Jede Berechtigung kannst du in den iPhone-Einstellungen → TerraDrive ändern oder entziehen.

Rechtsgrundlage

  • Aufzeichnen von Fahrten und Funktionen der App – Vertragserfüllung, also die Bereitstellung der App, die du installiert hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten bleiben dabei auf deinem Gerät.
  • Personalisierte Werbung und Tracking – deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.
  • Nicht personalisierte Werbung, Messung und Betrugsschutz – berechtigtes Interesse an der Finanzierung der kostenlosen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), im Umfang deiner Angaben im Einwilligungsformular.

Speicherdauer

  • Auf dem iPhone – bis du sie löschst. Eine Fahrt löschst du im Verlauf, ein Auto in der Garage, alles auf einmal unter Einstellungen → Daten → Löschen; alles verschwindet auch beim Deinstallieren der App (außer in vorhandenen iPhone-Backups).
  • Game Center – Punktestände und Abzeichen speichert Apple. Das Löschen aller Daten in der App setzt auch den Abzeichen-Fortschritt zurück.
  • Google AdMob – gemäß den Aufbewahrungsrichtlinien von Google.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Die meisten Rechte übst du direkt in der App aus: Daten siehst du in Statistik und Verlauf, löschst sie in den Einstellungen und änderst die Werbe-Einwilligung über die gleichnamige Schaltfläche. Bei Daten, die Apple oder Google verarbeiten, wende dich an diese – wir haben keinen Zugriff darauf. Für alles andere schreib uns.

Du hast außerdem das Recht, dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes zu beschweren oder bei unserer: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Kinder

Die App richtet sich an Autofahrer und nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

Änderungen

Wenn die App Daten anders verarbeitet, aktualisieren wir diese Erklärung und das Datum oben. Frühere Fassungen senden wir auf Anfrage. Verbindlich ist die slowakische Fassung; Übersetzungen dienen der Information.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz an terradrive.info@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.